Årets Nordiska Kommunvapen 2024: Vopnafjarðarhreppur, Island
Motivering: “Vopnafjarðarhreppur hefur lengi haft dreka í merki sínu. Núverandi útfærsla merkisins er gerð hjá Kolofon hönnunarstofu, Reykjavík, árið 2020.
Blái liturinn í merkinu vísar til hafs og fjalla, en drekinn vísar til frásagnar í Heimskringlu. Þar segir, að Haraldur Gormsson Danakonungur hafði í hyggju að fara herför til Íslands og sendi njósnara til að kanna aðstæður. Sá var fjölkunnugur og brá sér í hvalslíki fyrir ferðina. Hann kosm í Vopnafjörð og ætlaði að ganga á land, en þar kom á móti honum dreki mikill og fylgdu margir ormar, pöddur og eðlur, sem spúðu eitri. Njósnarinn fékk svipaðar móttökur í öðrum landshlutum. Í Eyjafirði kom á móti honum fugl svo mikill, að vængirnir náðu út í fjöllin báðum megin fjarðarins. Á Breiðafirði fór griðungur mikill gegn honum og á Suðurlandi bergrisi með járnstaf í hendi. Ekki varð af herför Haraldar Gormssonar til Íslands, en þessir fjórir verndandi landvættir urðu skjaldberar við skjaldarmerki konungsríkisins Íslands árið 1919 og lýðveldisins árið 1944.
Societas Heraldica Scandinavica vill vissulega hvetja Vopnafjarðarhrepp til að íhuga að láta drekann snúa til sinister og ekki til dexter, ef til þess kemur síðar, að merkið verði teiknað að nýju. Merki Vopnafjarðarhrepps á hrós skilið fyrir einfaldleika og skýra tengingu við sögu frá miðöldum.
Societas Heraldica Scandinavica telur, að með merki sínu tengi Vopnafjarðarhreppur arfleifð íslenskra fornsagna og táknmálshefð skjaldarmerkjafræðinnar. Því hefur Societas Heraldica Scandinavica kjörið merki Vopnafjarðarhrepps norræna sveitarfélagsmerkið 2024.”
Översättning till svenska: “Vopnafjarðarhreppur har länge haft en drake i sitt vapen. Den nuvarande versionen av vapnet gjordes av Kolofon Design Studio, Reykjavík, år 2020.
Den blå färgen i vapnet refererar till havet och bergen, medan draken refererar till en berättelse i Heimskringla. Det står att den danske kungen Harald Gormsson hade för avsikt att segla till Island och skickade en spion för att undersöka situationen. Spionen var en man med många talanger och förklädde sig till en val inför resan. Han anlände till Vopnafjörður och skulle just gå iland, men där möttes han av en stor drake och många ormar, insekter och ödlor som spottade ut gift. Spionen fick ett liknande mottagande i andra delar av landet. I Eyjafjörður möttes han av en fågel så stor att dess vingar nådde bergen på båda sidor om fjorden. I Breiðafjörður möttes han av en stor tjur, och på södra Island en bergjätte med en järnstav i handen. Det blev inte någon militär expedition till Island för Harald Gormsson, men dessa fyra skyddande landvättar blev sköldhållare i kungariket Islands vapen 1919 och republikens vapen 1944.
Societas Heraldica Scandinavica vill visserligen varmt uppmuntra Vopnafjarðarhreppur att i framtida nyteckningar överväga att låta draken vara vänd åt dexter och inte sinister. Vopnafjarðarhreppur har dock ett berömvärt enkelt vapen med anknytning till en mytisk berättelse från medeltiden.
Societas Heraldica Scandinavica finner, att Vopnafjarðarhreppur med sitt vapen med en drake för vidare en symboltradition som knyter samman den isländska sagoskatten med heraldiken. Därför har Societas Heraldica Scandinavica valt att utse Vopnafjarðarhreppurs vapen till årets nordiska kommunvapen 2024.”
